โครงการก่อสร้างเดินหน้าอย่างเดียว ไม่ย้อนกลับ ถ้าระบบบันทึกล่มไปหนึ่งเดือน เดือนนั้นหายไปตลอดกาล ไม่มีงบประมาณเท่าไหร่ที่ซื้อคืนได้ ตลอดยี่สิบปีเราออกแบบทุกอย่างรอบความจริงข้อเดียวนี้
A construction project only moves forward. If the recording fails for a month, that month is gone for good — no budget brings it back. For twenty years we have designed everything around that one fact.
เราเป็นคนคิด ไม่ใช่คนตามWe were the ones who started
ไทยสกาย-ดิจิตัลเป็นเจ้าแรกในประเทศไทยที่ถ่ายภาพมุมสูงด้วยว่าว บอลลูน และเฮลิคอปเตอร์บังคับ และเป็นเจ้าแรกที่นำโดรนมาใช้ในงานถ่ายภาพเชิงพาณิชย์
Thaisky-Digital was the first in Thailand to shoot from height using kites, balloons and radio-controlled helicopters, and the first to bring drones into commercial photography.
ทุกครั้งที่ไม่มีเครื่องมือที่ใช้ได้จริงขายอยู่ในตลาด เราสร้างขึ้นเอง และระบบ Construction Time-lapse ของเราวันนี้ก็มาจากวิธีคิดเดียวกัน
Each time no tool on the market would do the job, we built our own. The construction time-lapse system we run today came out of the same habit.
เราไม่บันทึกเป็นวิดีโอ เราบันทึกเป็นภาพนิ่งทีละภาพWe record still frames, not video
วิธีที่หลายเจ้าใช้คือตั้งกล้องถ่ายวิดีโอไว้แล้วเอามาเร่งความเร็วทีหลัง ทำได้จริง แต่ไฟล์ใหญ่เกินไปเมื่อบันทึกยาวนานเป็นปี แก้ไขทีหลังต้องประมวลผลไฟล์มหาศาลใหม่ทุกครั้ง และที่ร้ายที่สุดคือถ้ากล้องมีปัญหากลางเดือน ไฟล์วิดีโอนั้นเสียทั้งไฟล์
The common approach is to leave a camera recording video and speed it up afterwards. It works, but a year of video is an enormous file, every re-edit means processing all of it again, and worst of all a camera fault mid-month can take the whole file with it.
ของเราบันทึกเป็นภาพนิ่งแยกไฟล์ ถ้ากล้องมีปัญหาวันที่ 20 ภาพวันที่ 1 ถึง 19 ยังอยู่ครบทุกภาพ ไม่เสียหายแม้แต่ภาพเดียว
We record separate still frames. If a camera fails on the 20th, every frame from the 1st to the 19th is still there, whole.
ลูกค้าเรียกดูภาพวันไหนก็ได้Any single day, on request
เพราะทุกภาพเป็นไฟล์แยกความละเอียดเต็ม ลูกค้าขอภาพของวันที่ 12 มีนาคมเมื่อไหร่ก็ได้ทันที เอาไปใส่รายงาน พรีเซนต์ผู้บริหาร หรือใช้เป็นหลักฐานได้
Because every frame is its own full-resolution file, you can ask for the 12th of March at any time and use it in a report, a board presentation, or as a record.
ตัดวิดีโอใหม่ได้ตลอดอายุโครงการRe-cut for as long as the project runs
จะเอาหนึ่งนาที สามนาที เร็วขึ้น ช้าลง Full HD หรือ 4K ตัดกี่เวอร์ชันก็ได้จากภาพชุดเดิม ระบบที่ต้นทางเป็นวิดีโอทำแบบนี้ไม่ได้
One minute or three, faster or slower, Full HD or 4K, as many versions as you need — all from the same set of frames. A system whose source is video cannot do this.
ควบคุมจากออฟฟิศ ไม่ต้องขึ้นไซต์Controlled from the office, not the site
กล้องทุกตัวเชื่อมต่อผ่าน VPN เราปรับความถี่ในการบันทึกได้ตลอดเวลา ช่วงลงเสาเข็มที่หน้างานเปลี่ยนเร็วเราถี่ขึ้น ช่วงงานตกแต่งภายในที่เปลี่ยนช้าเราลดลง
Every camera is reachable over VPN, so the interval can be changed at any time. Faster while the structure is going up, slower through a fit-out that changes little from week to week.
ระบบที่ตั้งค่าไว้ตายตัวจะได้ภาพซ้ำซากเป็นหมื่นภาพ หรือไม่ก็ได้ภาพไม่พอในช่วงสำคัญ
A system fixed at one interval ends up with ten thousand near-identical frames, or too few at the moment that mattered.
เลือกระดับได้ตามงบประมาณThree levels to choose from
ระบบ DSLR — ความละเอียดสูงสุด บันทึกได้ทั้ง JPEG และ RAW เหมาะกับงานที่ต้องนำภาพไปขยายใหญ่หรือใช้ในงานประชาสัมพันธ์
DSLR — the highest resolution, recording both JPEG and RAW, for work where frames will be enlarged or used in publicity.
ระบบกล้องอุตสาหกรรม 4K — คุ้มค่าที่สุดสำหรับการติดตามความคืบหน้าระยะยาว มีทั้งแบบมาตรฐานและมุมกว้าง 180 องศาสำหรับไซต์ที่ต้องเห็นภาพรวมทั้งพื้นที่
4K industrial camera — the best value for long-term progress recording, in standard and 180-degree wide-angle for sites that need the whole area in one frame.
ระบบเช่ากล้อง — สำหรับโครงการขนาดเล็กหรืองบจำกัด
Camera rental — for smaller projects or tighter budgets.
